Candamar Designs, Inc.
Candamar Designs, Inc.
Специальные указания
Перед началом вышивания прочтите все инструкции и просмотрите диаграммы и цветной рисунок
Счетная вышивка крестиком. Размер готовой вышивки 12 х 10 дюймов (30.5 см х 25.4 см).
(2)отсутствует
(3)
Содержимое Вашего набора
Ткань. В наборе канва Aida из 100% хлопка.
Мулине. В наборе 100% хлопок в 6 сложений. В соответствии с федеральным законом о запрете сильных красителей, яркие цвета могут линять. Проверьте, поместив небольшой образец в холодную воду и затем положив его на белое полотенце. Если какой-либо из цветов оставит на полотенце след, мулине необходимо постирать в горячей воде с белым мылом. Прополощите и повесьте на бельевую веревку, пока полностью не высохнет.
Схема вышивки входит в набор. Каждый квадратик обозначает один стежок. Каждый квадратик, который необходимо вышить, помечен особым символом для каждого цвета. Стрелки указывают на центр рисунка. Жирные и изогнутые линии на схеме обозначают расположение декоративных деталей, вышитых другими швами.
В некоторые наборы входят специальные нити для выполнения декоративных деталей вышивки. Если такие нити используются, их наличие будет указано в инструкции к соответствующему набору.
(4)
Перед вышиванием
- Обклейте или обметайте края ткани, чтобы предотвратить обсыпание.
- Найдите центр, перегнув ткань пополам сначала вдоль, а затем поперек. Нажмите на ткань вдоль сгибов, и центр будет обозначен. Начинайте вышивать с центра.
- Разберите цвета при дневном свете. Советуем прикрепить по кусочку нитей напротив соответствующего символа на списке цветов. Используйте правильное количество сложений, которое указано под заголовком «Используемые стежки».
- Вденьте нить в иглу:
1. Перегните конец нити вокруг иглы.
2. Сожмите нить плотно между указательным и большим пальцами (расплющите нить как можно больше). Выдерните иглу
3. Сожмите сплющенный конец нити и вденьте в иглу.
(5)
Чтобы начать вышивать
- Протяните иголку с изнанки на лицо ткани. Оставьте с изнанки хвостик длиной 2-3 см и прихватите его в процессе вышивания … никогда не вяжите узелки из ниток мулине. Чтобы закончить, продерните нить под несколькими стежками с изнанки и коротко обрежьте конец нити.
- В первую очередь закончите вышивать все крестики, а затем строчные или декоративные стежки.
(6)
Полезные советы
- Чистые руки помогут сохранить вышивку чистой.
- Можно использовать пяльцы, но их необходимо снимать, когда Вы не вышиваете. Они могут помять или необратимо деформировать ткань.
- Разделите нить на отдельные сложения, а затем сгруппируйте их по нужному количеству сложений: в результате вышивка будет лучше покрывать ткань.
- Если нить начала скручиваться, просто дайте ей возможность раскрутиться, отпустив нить с иголкой вниз.
- >Всегда делайте первый стежок каждого крестика в одном и том же направлении.
- Соседние стежки должны «держаться за руки», т. е. должны входить и исходить из одной и той же дырочки на ткани.
- Замечание: Прекрасным руководством может послужить фотография на упаковке.
- Если в данный набор входят нити для смешивания, то лучше работать с нитью небольшой длины. Благодаря этому нить будет реже путаться и обрываться.
Было предпринято все возможное, чтобы обеспечить качество данного набора. Использование предложенного числа стежков, цвета и сгибов обеспечит достаточное количество материала для завершения работы.
(7)
Помощь покупателям
Если Вам понадобится дополнительная помощь или материалы, обратитесь в розничный магазин, где Вы сделали покупку.
(8)
Схемы стежков (см. рисунки)
(8-1)
Крестик
Левый рисунок – слева направо. Правый рисунок – справа налево.
Это важно: всегда вышивайте второй (верхний) стежок крестика в одном направлении.
(8-2)
Строчный стежок
На лицо в 1, на изнанку в 2.
На лицо в 3, на изнанку в 2.
На лицо в 4, на изнанку в 3.
На лицо в 5, на изнанку в 4, и т.д.
(8-3)
Прямой стежок
Выполняйте прямой стежок, выходя на лицо в A, на изнанку в B, в зависимости от требуемой длины стежка. Плотно натяните.
(8-4)
Декоративный шов вприкреп с перехватами
Выведите иглу на лицо в точке А. Наложите одну или несколько нитей (в соответствии с указаниями) на линию шва. Выведите иглу на изнанку в точке B. Если линия не прямая, оставьте запас нити, достаточный для того, чтобы расположить ее по кривой. Вернитесь вдоль линии шва на лицевую сторону и в обозначенной точке сделайте перехват маленьким поперечным стежком той же нитью.
(8-5)
Французские узелки
Выведите иглу на лицо в точке А. Оберните нить вокруг иглы, как показано на иллюстрации. Снова введите иглу в точку А. Потянув за кончик нити, аккуратно натяните ее вокруг иглы. Проведите иглу полностью на изнанку.
(8-6)
Петля вприкреп
Выведите иглу на лицо в точке A. Снова введите иглу в точку A и выйдите на изнанку, оставив на лицевой стороне петлю. Выведите иглу на лицо в точке B внутри петли. Аккуратно подтяните нить, не натягивая ее. Для закрепления стежка проведите иглу на изнанку в точке C, захватив петлю.
(9)
Используемые стежки
|
|
Вид стежка
|
Количество сложений
|
|
|
Крестик
|
2 (см. список условных обозначений)
|
|
|
Строчный стежок
|
1 & 2, см. подробности вышивки
|
|
|
Прямой стежок
|
1 & 2, см. подробности вышивки
|
|
|
Шов вприкреп с перехватами
|
2, см. подробности вышивки
|
|
|
Французские узелки
|
2 сложения, 2 оборота (см. список условных обозначений)
|
|
|
Петля вприкреп
|
2, см. подробности вышивки
|
|
|
|
|
Порядок следования цветов в таблице: (Обычный) – Очень-очень светлый (если есть) – Очень светлый – Светлый – Средний – Темный – Очень темный – Очень-очень темный (если есть)
|
№/Код
|
|
|
|
1
|
Beige
|
Бежевый
|
|
2
|
Black
|
Черный
|
|
3
|
Black-Red
|
Черно-красный
|
|
4
|
Blue
|
Синий
|
|
5
|
Blue-Green
|
Сине-зеленый
|
|
6
|
Blue-Grey
|
Сине-серый
|
|
7
|
Blue-Purple
|
Синевато-пурпурный
|
|
8
|
Brite Blue
|
Ярко-синий
|
|
9
|
Brite Gold
|
Яркий золотистый
|
|
10
|
Brite Green
|
Ярко-зеленый
|
|
11
|
Brite Grey
|
Яркий серый
|
|
12
|
Brite Lt Yellow-Green
|
Яркий светлый желто-зеленый
|
|
13
|
Brite Yellow
|
Ярко-желтый
|
|
14
|
Brite Yellow-Green
|
Яркий желто-зеленый
|
|
15
|
Brown
|
Коричневый
|
|
16
|
Brown-Charcoal
|
Коричневато-угольный
|
|
17
|
Brown-Green
|
Коричневато-зеленый
|
|
18
|
Burgundy
|
Бордовый
|
|
19
|
Charcoal
|
Угольный
|
|
20
|
Cobalt Blue
|
Кобальтовый синий
|
|
21
|
Coral
|
Коралловый
|
|
22
|
Cream
|
Кремовый
|
|
23
|
Cream-Brown
|
Кремово-коричневый
|
|
24
|
Cream-Grey
|
Кремово-серый
|
|
25
|
Dull Blue
|
Тускло-синий
|
|
26
|
Dull Green
|
Тусклый зеленый
|
|
27
|
Dull Grey
|
Тускло-серый
|
|
28
|
Dull Lt Yellow-Green
|
Тусклый светлый желто-зеленый
|
|
29
|
Dull Yellow-Green
|
Тусклый желто-зеленый
|
|
30
|
Gold
|
Золотистый
|
|
31
|
Golden Brown
|
Золотисто-коричневый
|
|
32
|
Green
|
Зеленый
|
|
33
|
Green-Blue
|
Зеленовато-синий
|
|
34
|
Green-Grey
|
Зеленовато-серый
|
|
35
|
Grey
|
Серый
|
|
36
|
Grey-Blue
|
Серо-синий
|
|
37
|
Grey-Charcoal
|
Серовато-угольный
|
|
38
|
Grey-Green
|
Серо-зеленый
|
|
39
|
Grey-Pink
|
Серовато-розовый
|
|
40
|
Grey-White
|
Серовато-белый
|
|
41
|
Lavender
|
Цвета лаванды
|
|
42
|
Navy Blue
|
Темный синий (Navy Blue)
|
|
43
|
Off-White
|
Белый с желтоватым оттенком
|
|
44
|
Orange
|
Оранжевый
|
|
45
|
Orange-Brown
|
Оранжево-коричневый
|
|
46
|
Orange-Pink
|
Оранжево-розовый
|
|
47
|
Orange-Yellow
|
Оранжево-желтый
|
|
48
|
Pale Aqua
|
Бледно-синий цвета морской волны
|
|
49
|
Pale Blue
|
Бледно-голубой
|
|
50
|
Pale Coral
|
Бледно-коралловый
|
|
51
|
Pale Gold
|
Бледно-золотистый
|
|
52
|
Pale Grey
|
Бледно-серый
|
|
53
|
Pale Pink
|
Бледно-розовый
|
|
54
|
Pale Sea Green
|
Бледно-зеленый цвета морской волны
|
|
55
|
Pale Tan
|
Бледный желтовато-коричневый
|
|
56
|
Pastel Green
|
Пастельный зеленый
|
|
57
|
Peach
|
Персиковый
|
|
58
|
Pink
|
Розовый
|
|
59
|
Pink-Brown
|
Розовато-коричневый
|
|
60
|
Pink-Cream
|
Розовато-кремовый
|
|
61
|
Pink-Orange
|
Розовато-оранжевый
|
|
62
|
Purple
|
Пурпурный
|
|
63
|
Purple-Blue
|
Пурпурно-синий
|
|
64
|
Red
|
Красный
|
|
65
|
Red-Brown
|
Красно-коричневый
|
|
66
|
Red-Gold
|
Красновато-золотистый
|
|
67
|
Red-Orange
|
Красновато-оранжевый
|
|
68
|
Royal Blue
|
Ярко-синий (Royal blue)
|
|
69
|
Rust
|
Цвета ржавчины
|
|
70
|
Rusty Red
|
Ржавый красный
|
|
71
|
Tan
|
Желтовато-коричневый
|
|
72
|
Slate Blue
|
Аспидный
|
|
73
|
Turquoise
|
Бирюзовый
|
|
74
|
White
|
Белый
|
|
75
|
White-Blue
|
Беловато-синий
|
|
76
|
Yellow
|
Желтый
|
|
77
|
Yellow-Beige
|
Желтовато-бежевый
|
|
78
|
Yellow-Cream
|
Желтовато-кремовый
|
|
79
|
Yellow-Green
|
Желто-зеленый
|
|
80
|
Yellow-Orange
|
Желто-оранжевый
|
|
|
|
|
|
|
Vy Vy Light
|
|
|
81
|
Vy Vy Light Blue
|
Очень-очень светлый голубой
|
|
82
|
Vy Vy Light Gold
|
Очень-очень светлый золотистый
|
|
|
|
|
|
|
Very Light
|
|
|
83
|
Vy Lt Blue
|
Светло-голубой
|
|
84
|
Vy Lt Brown
|
Очень светлый коричневый
|
|
85
|
Vy Lt Gold
|
Очень светлый золотистый
|
|
86
|
Vy Lt Green
|
Очень светлый зеленый
|
|
87
|
Vy Lt Green-Grey
|
Очень светлый зеленовато-серый
|
|
88
|
Vy Lt Grey
|
Очень светлый серый
|
|
89
|
Vy Lt Grey-Blue
|
Очень светлый серо-синий
|
|
90
|
Vy Lt Grey-Pink
|
Очень светлый серовато-розовый
|
|
91
|
Vy Lt Mauve
|
Очень светлый розовато-лиловый
|
|
92
|
Vy Lt Orange-Cream
|
Очень светлый оранжево-кремовый
|
|
93
|
Vy Lt Orange-Pink
|
Очень светлый оранжево-розовый
|
|
94
|
Vy Lt Pink
|
Очень светлый розовый
|
|
95
|
Vy Lt Pink-Brown
|
Очень светлый розовато-коричневый
|
|
96
|
Vy Light Purple
|
Очень светлый пурпурный
|
|
97
|
Vy Light Purple-Blue
|
Очень светлый пурпурно-синий
|
|
98
|
Vy Lt Red-Brown
|
Очень светлый красно-коричневый
|
|
99
|
Vy Lt Yellow-Green
|
Очень светлый желто-зеленый
|
|
|
Vy Lt
|
Очень светлый
|
|
|
Light
|
|
|
100
|
Light Aqua
|
Светлый синий цвета морской волны
|
|
101
|
Lt Beige
|
Светло-бежевый
|
|
102
|
Lt Blue
|
Голубой
|
|
103
|
Lt Blue-Green
|
Светлый сине-зеленый (голубовато-зеленый)
|
|
104
|
Light Blue Grey
|
Голубовато-серый
|
|
105
|
Light Blue-Purple
|
Светлый синевато-пурпурный
|
|
106
|
Light Brown
|
Светло-коричневый
|
|
107
|
Light Brown-Gold
|
Светлый коричневато-золотистый
|
|
108
|
Light Coral
|
Светлый коралловый
|
|
109
|
Light Cream
|
Светло-кремовый
|
|
110
|
Lt Cream-Brown
|
Светлый кремово-коричневый
|
|
111
|
Lt Cream-Grey
|
Светлый кремово-серый
|
|
112
|
Lt Dull Blue
|
Светлый тускло-синий (тускло-голубой)
|
|
113
|
Lt Dull Gold
|
Светлый тускло-золотистый
|
|
114
|
Lt Dull Green
|
Светлый тускло-зеленый
|
|
115
|
Light Dusty Rose
|
Светлый пыльно-розовый
|
|
116
|
Light Gold
|
Светло-золотистый
|
|
117
|
Light Green
|
Светло-зеленый
|
|
118
|
Lt Green-Blue
|
Светлый зеленовато-синий
|
|
119
|
Lt Green-Brown
|
Светлый зеленовато-коричневый
|
|
120
|
Lt Green-Grey
|
Светлый зеленовато-серый
|
|
121
|
Light Grey
|
Светло-серый
|
|
122
|
Light Grey-Green
|
Светлый серо(вато)-зеленый
|
|
123
|
Light Grey Blue
|
Серо-голубой
|
|
124
|
Lt Grey-Pink
|
Светлый серовато-розовый
|
|
125
|
Lt Grey-Purple
|
Светлый серовато-пурпурный
|
|
126
|
Lt Grey-Green
|
Светлый серо-зеленый
|
|
127
|
Lt Grey-Pink
|
Светлый серовато-розовый
|
|
128
|
Light Khaki
|
Светлый хаки
|
|
129
|
Light Orange
|
Светло-оранжевый
|
|
130
|
Lt Orange-Pink
|
Светлый оранжево-розовый
|
|
131
|
Light Pink
|
Светло-розовый
|
|
132
|
Light Pink-Brown
|
Светлый розовато-коричневый
|
|
133
|
Light Pink-Cream
|
Светлый розовато-кремовый
|
|
134
|
Light Pink-Orange
|
Светлый розовато-оранжевый
|
|
135
|
Light Purple
|
Светло-пурпурный
|
|
136
|
Light Purple-Blue
|
Светлый пурпурно-синий
|
|
137
|
Light Red
|
Светлый красный
|
|
138
|
Light Red-Brown
|
Светлый красно-коричневый
|
|
139
|
Light Rust
|
Светлый цвета ржавчины
|
|
140
|
Lt Slate Blue
|
Светло-аспидный
|
|
141
|
Light Tan
|
Светлый желтовато-коричневый
|
|
142
|
Lt Yellow
|
Светло-желтый
|
|
143
|
Lt Yellow Gold
|
Светлый желто-золотистый
|
|
144
|
Lt Yellow Green
|
Светлый желто-зеленый
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Medium
|
Средний
|
|
145
|
Medium Aqua
|
Средний синий цвета морской полны
|
|
146
|
Medium Blue Green
|
Средний сине-зеленый
|
|
147
|
Medium Blue Grey
|
Средний сине-серый
|
|
148
|
Medium Bright Green
|
Средний ярко-зеленый
|
|
149
|
Medium Bright Rose
|
Средний ярко-розовый
|
|
150
|
Medium Brown
|
Средний коричневый
|
|
151
|
Medium Chocolate
|
Средний шоколадный
|
|
152
|
Medium Coral
|
Средний коралловый
|
|
153
|
Medium Dusty Rose
|
Средний пыльно-розовый
|
|
154
|
Medium Gold
|
Средний золотистый
|
|
155
|
Medium Green
|
Средний зеленый
|
|
156
|
Medium Grey
|
Средний серый
|
|
157
|
Medium Grey Blue
|
Средний серо-синий
|
|
158
|
Medium Grey Green
|
Средний серо-зеленый
|
|
159
|
Medium Mauve
|
Средний розовато-лиловый
|
|
160
|
Medium Rose
|
Средний розовый
|
|
161
|
Medium Teal
|
Средний цвета чирка (???)----
|
|
162
|
Medium Turquoise
|
Средний бирюзовый
|
|
163
|
Medium Yellow Green
|
Средний желто-зеленый
|
|
|
|
|
|
|
Dark
|
|
|
164
|
Dk Beige
|
Темно-бежевый
|
|
165
|
Dk Blue
|
Темно-синий
|
|
166
|
Dk Blue-Green
|
Темный сине-зеленый
|
|
167
|
Dk Blue-Grey
|
Темный сине-серый
|
|
168
|
Dk Blue-Purple
|
Темный синевато-пурпурный
|
|
169
|
Dk Brite Blue
|
Темный ярко-синий
|
|
170
|
Dark Brown
|
Темно-коричневый
|
|
171
|
Dark Brown-Gold
|
Темный коричневато-золотистый
|
|
172
|
Dark Brown-Red
|
Темный коричнево-красный
|
|
173
|
Dk Charcoal
|
Темно-угольный
|
|
174
|
Dk Charcoal-Grey
|
Темный угольно-серый
|
|
175
|
Dark Chocolate
|
Темно-шоколадный
|
|
176
|
Dark Coral
|
Темно-коралловый
|
|
177
|
Dark Cream
|
Темно-кремовый
|
|
178
|
Dark Cream-Brown
|
Темный кремово-коричневый
|
|
179
|
Dk Gold
|
Темно-золотистый
|
|
180
|
Dk Green
|
Темно-зеленый
|
|
181
|
Dk Green-Blue
|
Темный зеленовато-синий
|
|
182
|
Dk Green-Brown
|
Темный зеленовато-коричневый
|
|
183
|
Dark Green-Grey
|
Темный зеленовато-серый
|
|
184
|
Dark Grey
|
Темно-серый
|
|
185
|
Dark Grey-Blue
|
Темный серо-синий
|
|
186
|
Dk Grey-Green
|
Темный серо-зеленый
|
|
187
|
Dk Grey-Pink
|
Темный серовато-розовый
|
|
188
|
Dk Grey-Red
|
Темный серо-красный
|
|
189
|
Dark Khaki
|
Темный хаки
|
|
190
|
Dark Mauve
|
Темный розовато-лиловый
|
|
191
|
Dk Navy Blue
|
Темный синий (Navy blue)
|
|
192
|
Dk Orange
|
Темно-оранжевый
|
|
193
|
Dk Orange-Pink
|
Темный оранжево-розовый
|
|
194
|
Dk Pink
|
Темно-розовый
|
|
195
|
Dk Pink-Orange
|
Темный розовато-оранжевый
|
|
196
|
Dark Purple
|
Темно-пурпурный
|
|
197
|
Dk Red
|
Темно-красный
|
|
198
|
Dk Red-Brown
|
Темный красно-коричневый
|
|
199
|
Dark Rose
|
Темно-розовый (Rose)
|
|
200
|
Dark Rust
|
Темный цвета ржавчины
|
|
201
|
Dark Sea Green
|
Темно-зеленый цвета морской волны
|
|
202
|
Dk Slate Blue
|
Темный аспидный
|
|
203
|
Dark Teal
|
Темный цвета чирка (???)----
|
|
204
|
Dk Turquoise
|
Темно-бирюзовый
|
|
205
|
Dk Yellow
|
Темно-желтый
|
|
206
|
Dk Yellow-Green
|
Темный желто-зеленый
|
|
|
Very Dark
|
|
|
207
|
Vy Dark Beige
|
Очень темный бежевый
|
|
208
|
Vy Dark Blue
|
Очень темный синий
|
|
209
|
Vy Dark Blue-Green
|
Очень темный сине-зеленый
|
|
210
|
Vy Dark Brown
|
Очень темный коричневый
|
|
211
|
Vy Dark Green
|
Очень темный зеленый
|
|
212
|
Vy Dark Grey
|
Очень темный серый
|
|
213
|
Vy Dark Grey-Blue
|
Очень темный серо-синий
|
|
214
|
Vy Dark Grey-Green
|
Очень темный серо-зеленый
|
|
215
|
Vy Dark Grey-Pink
|
Очень темный серовато-розовый
|
|
216
|
Vy Dark Orange
|
Очень темный оранжевый
|
|
217
|
Vy Dk Pink
|
Очень темный розовый
|
|
218
|
Vy Dk Purple
|
Очень темный пурпурный
|
|
219
|
Vy Dk Purple-Pink
|
Очень темный пурпурно-розовый
|
|
220
|
Very Dark Red
|
Очень темный красный
|
|
221
|
Very Dark Sea Green
|
Очень темный зеленый цвета морской волны
|
|
222
|
Vy Dk Yellow-Green
|
Очень темный желто-зеленый
|
|
|
|
|
|
|
Very Very Dark
|
|
|
223
|
Vy Vy Dk Blue
|
Очень-очень темный синий
|
|
224
|
Vy Vy Dk Yellow-Green
|
Очень-очень темный зеленый
|
|
|
|
|
|
|
Metallic
|
|
|
225
|
Gold Metallic
|
Золотистый металлик
|
|
|
|
|
|
|
Filaments
|
Мононити
|
|
BF020
|
Copper Filament
|
Медная нить
|
|
BF019
|
Dk Blue Metallic Filament
|
Темно-синий металлик
|
|
BF015
|
Gold Filament
|
Золотистая нить
|
|
JMM
|
Multi-Jewel Metallic Filament
|
Многоцветный металлик
|
|
7282
|
Pearl Filament
|
Жемчужная нить
|
|
BF011
|
Red Filament
|
Красная нить
|
| 
+7(495)380-15-74
+7(977)713-05-87
В избранное
